Albin Braig spricht das Kalte Herz

Die Märcheninstallation nun mit charismatischen schwäbischen Stimmen

Das kalte Herz schlägt wieder! Und seit 10. Mai sogar so richtig auf Schwäbisch!

Der Förderverein hat in Zusammenarbeit mit Albin Braig (bekannt aus „Hannes und der Bürgermeister“) und dessen Sohn Bastian Braig dem Märchen eine schwäbische Fassung hinzugefügt. Die Produktion ist abgeschlossen, und Besucher des Schlosses können ab jetzt die neue Mundartfassung bewundern und genießen. Die Textfassung hat Herr Braig persönlich erstellt, und seine Stimme sowie die Stimme seines Sohnes lassen alle Figuren des Spiels sowie die männliche Erzählstimme in breitem charismatischem Schwäbisch erklingen – ganz wie sich das für ein Hauff-Märchen gehört! Selbstverständlich bleiben die hochdeutsche und die beiden Fremdsprachenfassungen daneben erhalten.

Braigs Familienproduktion des Hauff’schen Märchens, das vor 25 Jahren von Museumsmacher Otto Jolias Steiner für Schloss Neuenbürg konzipiert und gestaltet wurde, ist einen Besuch wert – selbst für diejenigen, die unser Märchen schon erlebt haben.

Foto: (Copyright) Braig-Productions